74% des 305 espèces d'orchidées sauvages recensées au Japon sont en danger d'extinction. Le parc Shinjuku Gyoen lance un appel à la protection de ces orchidées, en présentant toute une série de photographies et en organisant un symposium, auquel participent de nombreux experts en la matière.
1. Cypripedium debile Rchb.f.
Nom japonais: ko-atsumorisô - コアツモリソウ
Distribution: sud-ouest de l'île de Hokkaido, centre et nord de l'île de Honshu, île de Shikoku (préfecture de Kochi), île de Kyushu (préfecture de Kumamoto) :
2. Cypripedium japonicum Thunb.
Nom japonais: kumagaisô - クマガイソウ
Distribution: sud-ouest de l'île de Hokkaidô, îles de Honshû, Shikoku et Kyûshû
3. Cypripedium yatabeanum Makino (syn. Cypripedium guttatum var. yatabeanum (Makino) Pfitzer)
Nom japonais: kibanano-atsumorisô - キバナノアツモリソウ
Distribution: île de Honshû (préfecture d'Akita, partie centrale de l'île) :
4. Cypripedium guttatum Sw.
Nom japonais: ezono-kumagaisô - エゾノクマガイソウ
Distribution: île de Hokkaidô :
5. Cypripedium macranthos var. speciosum (Rolfe) Koidz., Syn. Cypripedium macranthos Sw., Syn. Cypripedium macranthum var. speciosum
Nom japonais: atsumorisô - アツモリソウ
Distribution: nord et centre de l'île de Honshû, île de Hokkaidô :
6. Cypripedium macranthos f. rebunense (Kudô) Ohwi, Syn. C. macranthos Sw., Syn. Cypripedium macranthum var. rebunense
Nom japonais: rebun-atsumorisô - レブンアツモリソウ
7. Cypripedium macranthum var. hotei-atsumorianum
Nom japonais: hotei-atsumorisô - ホテイアツモリソウ
Distribution: centre de l'île de Honshû :
8. Cypripedium calceolus L.
Nom japonais: karafuto-atsumorisô - カラフトアツモリソウ
Distribution: île de Hokkaidô :
A suivre...