Bienvenue sur ce site nominatif, qui rassemble tout ce que j'ai traduit du japonais et publié sur mon ancien site JARDINS BOTANIQUES JAPONAIS*, sur mon blog d'actu du monde végétal japonais et sur les JARDINS DE SANUKI, depuis 2008.

Spécialiste de l'histoire de l'horticulture japonaise à l'époque d'EDO (1603-1868), j'ai rédigé un mémoire sur "La grande vogue de l'ipomée à l'époque d'Edo" pour le Master 2 de Japonais, que j'ai terminé à l'INALCO en juillet 2015, et je poursuis mes recherches dans ce domaine. Cela se traduit également par la rédaction d'articles et des conférences.

En parallèle, je suis présidente de l'association Vouvray Patrimoine; je m'intéresse à l'histoire de l'horticulture ornementale de la région Centre-Val de Loire, à l'histoire des jardins, et je crée des projets de développement autour du patrimoine végétal.

Pour me contacter : contact.sophieleberre{arobase}gmail.com - Lien vers mon parcours professionnel

Sophie Le Berre

* J'attire votre attention sur le fait que mes anciens noms de sites Internet "jardins botaniques japonais.fr" et "jardins de Sanuki.fr" ont été repris par d'autres personnes et dans l'un des deux cas, une bonne partie de mes traductions et de mes pages a été littéralement copiée sans aucun scrupule et sans que je sois sollicitée.

LIEN VERS LES PLANTES DU JAPON

LIEN VERS LES JARDINS DE SANUKI

Tropical Dream Center, Okinawa Ocean Expo Park

  • Adresse : Aza-Ishikawa 424, Motobu-chô, Kunigami-gun, Okinawa-ken, 905-0206, JAPON
  • Création : Février 1986
  • Tel : +81.980.48.3624, Fax : +81.980.48.3785
  • Site internet : http://oki-park.jp/tropical/index.htm
  • Superficie du jardin : 6 hectares
  • Installations : 3 serres d'orchidées, une serre d'arbres fruitiers, une serre Victoria (plantes aquatiques), une galerie...
  • Droit d’entrée : 670 yen pour les adultes, 340 yen pour les enfants
  • Période d’ouverture : du 1er mai au 31 août de 8h30 à 19h, du 1er septembre au 30 avril de 8h30 à 17h30
  • Altitude : environ 30 mètres Latitude : 26°41'N Longitude : 127°52'E
  • Température moyenne annuelle : 23,5°C Moyenne annuelle de précipitations : 1 428,5 mm
  • Principales Collections : collection de plus de 1 700 espèces d'orchidées, exposition permanente de 2 000 pieds d'orchidées, présentation d'arbres fruitiers tropicaux (Artocarpus heterophyllus Lam., Averrhoa carambola, Annona muricata L., Theobroma cacao...) et de plantes tropicales (Strongylodon macrobotrys, Victoria amazonica...). Domaines de recherche : recherches sur les orchidées, les arbres fruitiers tropicaux, les plantes tropicales.
  • Echange d'herbiers : en principe non, mais possibilité de faire une demande de prêt dans le cadre d'une exposition, par exemple.
  • Echange de graines : en principe non, mais possibilité de faire une demande de prêt dans le cadre d'une exposition, par exemple.
  • Publications : une encyclopédie illustrée des plantes tropicales et subtropicales utilisées pour le verdissement des villes, des guides, des prospectus du jardin.
  • Activités pédagogiques : accueil de personnes désireuses de faire des études expérimentales, des travaux pratiques, diffusion d'informations sur les plantes notamment dans le cadre d'expositions. Projets : expositions sur les arbres fruitiers tropicaux, les hibiscus, les plantes carnivores, les orchidées, organisation de tentatives "d'escalade" de Victoria amazonica pour les enfants...
  • Activités de recensement et de préservation de la flore locale : préservation et reproduction de plantes en danger d'extinction de la préfecture d'Okinawa.
  • Commentaires : ce jardin fait partie du même domaine -Ocean Park Expo- que l'arboretum tropical & subtropical d'Okinawa.

Imprimer E-mail

Le site sophieleberre.fr est édité par Sophie Le Berre et hébergé par la société Amen. Ce site est conçu sous le CMS Joomla, solution opensource.
Sauf mention contraire, toutes les traductions et les textes publiés sur ce site sont de Sophie Le Berre - tous droits d'auteur réservés.