Les variétés japonaises de Camellia sasanqua

Les informations que je vous présente ici proviennent uniquement de sources japonaises (informations de l'Université de Tokyo), que j'ai traduites en français. J'avais une liste de plus de 300 variétés japonaises, mais ne pouvant tout mettre, je ne vous propose qu'une sélection restreinte.

Les Japonais distinguent 4 catégories principales de Camellia sasanqua :

  • "Sazanka" (Camellia sasanqua)
  • "Kantsubaki" (Camellia hiemalis)
  • "Harusazanka" (Camellia x vernalis)
  • "Tagoto no tsuki" (Camellia obscura 'Tagoto-no-Tsuki'; Camellia obscura est synonyme de C. oleifera)

J'ai donc séparé la liste en quatre parties distinctes.


CATEGORIE DES SAZANKA

AKASHIGATA 明石潟 Fleur simple blanche teintée de rose clair. Diamètre de la corolle : 10 à 12 cm. Floraison de novembre à décembre.

AKEBONO 曙 Fleur blanche teintée de rose clair sur le pourtour. 2 à 3 rangées de pétales qui tombent facilement. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : de novembre à décembre.

AKE-NO-HOSHI 明星 Fleur blanche simple avec un soupçon de couleur rose pêche sur le pourtour. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : de novembre à décembre.

ASAHI-NO-UMI 旭の海 Fleur simple de couleur rose foncé avec de nombreuses étamines. Diamètre de la corolle : 10 à 12 cm. Floraison : novembre à décembre.

ASAHIZURU 明日鶴 Fleur simple allant du blanc au rose foncé, avec de nombreuses étamines. Diamètre de la corolle : 10 à 12 cm. Floraison : novembre à décembre.

EIKYU-SHIBORI 栄久絞 Fleur simple avec des nuances allant du blanc au rose foncé. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : octobre à décembre.

OSAKAZUKI 大盃 Fleur simple de couleur rose foncé. Floraison : novembre à décembre. Mentionné dans des écrits japonais dès 1885.

OOZORA 大空 Fleur simple ayant un dégradé de rose clair sur un fond blanc. Diamètre de la corolle : 10 à 12 cm. Floraison : novembre à décembre.

GAISEN 凱旋 Fleur simple de couleur rose foncé à rouge. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : novembre à mars.

KAZAHANA-NISHIKI 風花錦 Fleur simple de couleur blanche, pétales étroits. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à décembre.

KIMI-NO-BANZAI 君の万歳 Fleur simple blanche avec un léger dégradé de rose clair. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à décembre.

KINKAZAN 金花山 Fleur simple rose clair. L'extrémité de certaines étamines se transforme en petits pétales qui se mélangent aux autres étamines. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : octobre à novembre.

GINGETSU 銀月 Fleur simple blanche avec des pétales extérieurs ourlés de rose clair. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à décembre.

KUROBENI-SAZANKA 黒紅サザンカ Fleur simple de couleur presque rouge. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à décembre.

CHO-NO-ASOBI 蝶の遊び Fleur simple de couleur rose clair à foncé avec des nuances de blanc. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à décembre.

TSUMAORIGASA 爪折笠 Fleur simple de couleur rose foncé avec l'extrémité des pétales légèrement incurvée vers l'intérieur. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à décembre.

HIGO-ZAKURA 肥後桜 Fleur simple d'un rose très léger. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à décembre.

BENI-BOTAN 紅牡丹 Fleur simple de couleur rouge foncé. Diamètre de la corolle : 4 à 9 cm. Floraison : novembre à décembre.

MINATO-NISHIKI 湊錦 Fleur simple d'un rose soutenu. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : novembre à décembre.

MOMOSATO 桃里 Fleur de couleur blanc rosé. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : novembre à décembre.


CATEGORIE DES KANTSUBAKI

ASAKURA 朝倉 Fleur double avec des pétales extérieurs de couleur rose clair et des pétales intérieurs blancs. Les pétales blanchissent au fur et à mesure de la floraison. Diamètre de la corolle : 10 à 12 cm. Floraison : octobre à novembre.

AZUMA-UTA 東歌 Fleur double de couleur rose foncé. Diamètre de la corolle : 10 à 12 cm. Floraison : décembre à février.

ENISHI 艶姿 Fleur double de couleur rose soutenu. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : novembre à décembre.

OTOMO-SAZANKA 大伴サザンカ Fleur simple de couleur rose clair à foncé. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : novembre à février.

OTOME-SAZANKA 乙女サザンカ Fleur de couleur rose clair à nombreuses rangées de pétales, étamines peu apparentes. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à février.

KANAOKA-OTOME 金岡乙女 Fleur de couleur rose à nombreuses rangées de pétales, étamines peu apparentes. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : décembre à février.

KANJIRO 勘次郎 Fleur double de couleur rose foncé à rouge. Diamètre de la corolle : 7 à 12 cm. Floraison : décembre à février. Diffusion remontant aux années 1950.

KIRA-SHIRO-KANTSUBAKI 吉良白寒椿 Fleur double blanche légèrement ourlée de rose clair sur le pourtour. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : novembre à janvier.

KIRA-HAYAZAKI-BENI 吉良早咲紅 Fleur de couleur rose foncé à rouge. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à février. Diffusion remontant aux années 1970.

SA-OTOME 早乙女 Fleur simple rose. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : octobre à décembre. Variété développée à partir des années 1970.

SAKURA-FUBUKI 桜吹雪 Fleur simple de couleur rose. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à décembre. Variété développée à partir des années 1960.

SHIMIZU-AKAJISHI 清水赤獅子 Fleur d'un rouge éclatant. Diamètre de la corolle : variant de 4 à 9 cm. Floraison : décembre à février. Variété développée à partir des années 1970.

SHIROKOKONOE 白九重 De nombreuses rangées de pétales pour cette fleur blanche, avec une couleur rosée sur l'envers des pétales extérieurs. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à décembre. Variété développée dans la ville de Kumamoto.

SEKIYO 夕陽 Fleur double de couleur rose foncé. Diamètre de la corolle : 10 à 12 cm. Floraison : novembre à décembre.

TAMAFUYO 玉芙蓉 Fleur double blanche, avec un soupçon de rose clair sur l'envers des pétales extérieurs. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à décembre. C'est une variété que l'on voit souvent dans l'agglomération tokyoïte.

NARA-NO-MIYAKO 奈良の都 Fleur rose double (minimum de 9 pétales) avec plusieurs rangées de pétales. L'extrémité des pétales extérieurs a la forme de ceux d'une fleur de cerisier. Diamètre de la corolle : de 7 à 12 cm. Floraison : novembre à décembre.

HIKUMA-OTOME 曳馬乙女 Fleur rose à plusieurs rangées de pétales, avec un léger trait de blanc au milieu des pétales. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à février.

HI-NO-DE FUJI 日の出富士 Fleur blanche à plusieurs rangées de pétales, de couleur rose clair au stade du bourgeon et avec un ourlet rose clair sur l'envers des pétales extérieurs. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à février. Il semble que cette variété soit fortement cultivée dans la région du Chubu (Nagoya).

FUJI-NO-MINE 富士の峰 Fleur blanche à plusieurs rangées de pétales. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à janvier. Cette variété a été développée au tout début de l'ère Meiji (seconde partie du 19ème siècle) dans la région du Kansai (Osaka).

FUJI-NO-YUKI 不二の雪 Fleur blanche d'un minimum de 9 pétales jusqu'à plusieurs rangées de pétales, ourlée de rose clair au stade du bourgeon. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à décembre.

BENI-TSUKASA 紅司 Fleur semi-double de couleur rose foncé à rouge. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à février.


CATEGORIE DES HARUSAZANKA

ASAHI 旭 Fleur simple avec des pétales rose clair mouchetés de rose foncé. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : novembre à mars. Variété développée dans les années 1960.

AZUMABOTAN 東牡丹 Fleur en forme de pivoine de couleur rose foncé. Diamètre de la corolle : 10 à 12 cm. Floraison : novembre à février. Variété développée dans les années 1970.

UME-NO-KAZE 梅の風 Fleur double de couleur rose clair avec un ourlet de rose foncé sur l'envers des pétales extérieurs. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : décembre à février.

EGAO 笑顔 Fleur double de couleur rose foncé parfois panachée d'un peu de blanc. Diamètre de la corolle : 10 à 12 cm. Floraison : novembre à mars.

EGAO-KURENAI 笑顔紅 Fleur double d'un rose soutenu. Diamètre de la corolle : 7 à 12 cm. Floraison : novembre à mars. Variété développée à partir des années 1970.

OBORO-ZUKIYO 朧月夜 Fleur simple d'un dégradé de rose clair à blanc sur les pointes. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : décembre à mars. Variété développée dans les années 1970.

KAMAKURA-SHIBORI 鎌倉絞 Fleur simple de couleur rouge panachée de blanc ici et là. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : décembre à avril. Le nom de la variété Kamakura apparaît fréquemment dans des écrits datant de l'ère Edo (1600-1868) et l'on peut voir de vieux arbres de cette variété dans la région du Chubu (Nagoya).

KANON-JI 観音寺 Fleur simple rose foncé. Diamètre de la corolle : 4 à 9 cm. Floraison : décembre à mars.

KOKINRAN 古金欄 Fleur simple de couleur rose clair panaché de rose foncé. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : décembre à mars. Variété mentionnée dans des écrits japonais de 1789 et alors largement répandue dans la région du Kansai. On la voit désormais partout au Japon.

KOCHO-NO-MAI 小蝶の舞 Fleur simple rose foncé. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : décembre à mars. Origine inconnue mais variété cultivée à partir de 1973 dans les préfectures de Kumamoto et de Nagasaki.

KOTSUZUMI 小鼓 Fleur simple de couleur rose soutenu. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : décembre à mars. Variété développée en 1977.

SAKURA-KAGAMI 桜鏡 Fleur double de couleur rose clair. Diamètre de la corolle : 10 à 12 cm. Floraison : décembre à avril.

SANUKI 讃岐 Fleur simple de couleur rose vif. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : décembre à avril. Depuis longtemps, on trouvait cette variété dans la petite ville de Kotohira (préfecture de Kagawa) et dans l'ouest du pays de Sanuki, qui est l'ancien nom de la préfecture de Kagawa. La variété a été découverte et nommée ainsi en 1951.

TAMUKE-YAMA 手向山 Fleur simple de couleur rouge parfois panachée de blanc. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : décembre à mars.

TENRYUKO 天竜紅 Fleur simple de couleur rouge. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : décembre à mars. Variété découverte et nommée en 1975.

ROKKASEN 六歌仙 Fleur simple blanche parsemée de rose soutenu. Diamètre de la corolle : 4 à 9 cm. Floraison : décembre à mars. Variété découverte à la fin des années 1970.


CATEGORIE DES TAGOTO NO TSUKI

GINPO 銀宝 Fleur simple blanche avec de nombreuses étamines. Diamètre de la corolle : 7 à 9 cm. Floraison : octobre à décembre. Variété mentionnée dans des écrits d'horticulture japonaise dès 1932.

TAGOTO NO TSUKI 田毎の月 Fleur simple blanche. Diamètre de la corolle : 4 à 6 cm. Floraison : novembre à décembre. Variété mentionnée dans des écrits d'horticulture japonaise dès 1933.

Imprimer E-mail

Le site sophieleberre.fr est édité par Sophie Le Berre et hébergé par la société Amen. Ce site est conçu sous le CMS Joomla, solution opensource.
Sauf mention contraire, toutes les traductions et les textes publiés sur ce site sont de Sophie Le Berre - tous droits d'auteur réservés.