Caryopteris divaricata et Asyneuma japonicum, août 2008

Après le Lycoris sanguinea, voici deux petites merveilles bleutées prises en photo au jardin botanique de Nikko il y a deux jours.

Caryopteris divaricata
(Sieb. et Zucc., 1846) Maxim., Syn. Tripora divaricata (Maxim.) P.D.Cantino
Famille des Lamiaceae
Nom japonais : kariganesô - カリガネソウ
Autre nom japonais : hokakesô - ホカケソウ
Floraison: août à septembre au Japon
Aire de distribution: les endroits ensoleillés mais pas secs dans les forêts de basse altitude, depuis l'île de Hokkaido jusqu'à l'île de Kyushu, ainsi que la Corée et la Chine :


Asyneuma japonicum (Miq.) Briq.

Famille des Campanulaceae
Nom japonais : shideshajin - シデシャジン
Hauteur de la plante: de 50 à 100 cm
Floraison: juillet à août au Japon
Aire de distribution: les bois de montagne de l'île de Honshu à l'île de Kyushu, l'Asie du Sud-Est :

Publié par Sophie Le Berre le .

Imprimer