Caryopteris divaricata et Asyneuma japonicum, août 2008

Après le Lycoris sanguinea, voici deux petites merveilles bleutées prises en photo au jardin botanique de Nikko il y a deux jours.

Caryopteris divaricata
(Sieb. et Zucc., 1846) Maxim., Syn. Tripora divaricata (Maxim.) P.D.Cantino
Famille des Lamiaceae
Nom japonais : kariganesô - カリガネソウ
Autre nom japonais : hokakesô - ホカケソウ
Floraison: août à septembre au Japon
Aire de distribution: les endroits ensoleillés mais pas secs dans les forêts de basse altitude, depuis l'île de Hokkaido jusqu'à l'île de Kyushu, ainsi que la Corée et la Chine :


Asyneuma japonicum (Miq.) Briq.

Famille des Campanulaceae
Nom japonais : shideshajin - シデシャジン
Hauteur de la plante: de 50 à 100 cm
Floraison: juillet à août au Japon
Aire de distribution: les bois de montagne de l'île de Honshu à l'île de Kyushu, l'Asie du Sud-Est :

Imprimer E-mail

Le site sophieleberre.fr est édité par Sophie Le Berre et hébergé par la société Amen. Ce site est conçu sous le CMS Joomla, solution opensource.
Sauf mention contraire, toutes les traductions et les textes publiés sur ce site sont de Sophie Le Berre - tous droits d'auteur réservés.