Cognassiers à fleurs et japonais (mars 2009)


Je ne résiste pas au plaisir de vous montrer la photo ci-dessus, que je trouve superbe, d'un cognassier à fleurs.
Elle a été prise le 9 mars au Shinjuku Gyoen de Tokyo et me donne l'occasion de vous parler de deux espèces, appartenant à la famille des Rosaceae.


- Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai (cognassier à fleurs)
Originaire de Chine et arrivé au Japon pendant l'ère HEIAN (794-1185).
Son nom japonais est : boke, ボケ, 木瓜
Arbuste à feuilles caduques ayant une hauteur de 60 à 200 cm.
Il fleurit au Japon en mars et en avril, avant l'apparition des feuilles.
Fructification en octobre-novembre.

- Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. (cognassier du Japon)
Son nom japonais est : kusaboke, クサボケ, 草木瓜
Originaire du Japon, on le trouve à l'état naturel sur les îles de Honshu, Shikoku et Kyushu, dans des endroits ensoleillés.
Arbuste à feuilles caduques ayant une hauteur de 30 à 100 cm, en général.
Ses fleurs sont rouges, parfois blanches et s'épanouissent généralement en mars-avril au Japon, avant l'apparition des feuilles.
C'est un arbuste ornemental, très prisé des amateurs de bonsaïs.
Les Japonais utilisent son fruit pour fabriquer des liqueurs; l'arbuste est également connu pour ses propriétés médicinales.

Imprimer E-mail

Le site sophieleberre.fr est édité par Sophie Le Berre et hébergé par la société Amen. Ce site est conçu sous le CMS Joomla, solution opensource.
Sauf mention contraire, toutes les traductions et les textes publiés sur ce site sont de Sophie Le Berre - tous droits d'auteur réservés.