Bienvenue sur ce site nominatif, qui rassemble tout ce que j'ai traduit du japonais et publié sur mon ancien site JARDINS BOTANIQUES JAPONAIS*, sur mon blog d'actu du monde végétal japonais et sur les JARDINS DE SANUKI, depuis 2008.

Spécialiste de l'histoire de l'horticulture japonaise à l'époque d'EDO (1603-1868), j'ai rédigé un mémoire sur "La grande vogue de l'ipomée à l'époque d'Edo" pour le Master 2 de Japonais, que j'ai terminé à l'INALCO en juillet 2015, et je poursuis mes recherches dans ce domaine. Cela se traduit également par la rédaction d'articles et des conférences.

En parallèle, je suis présidente de l'association Vouvray Patrimoine; je m'intéresse à l'histoire de l'horticulture ornementale de la région Centre-Val de Loire, à l'histoire des jardins, et je crée des projets de développement autour du patrimoine végétal.

Pour me contacter : contact.sophieleberre{arobase}gmail.com - Lien vers mon parcours professionnel

Sophie Le Berre

* J'attire votre attention sur le fait que mes anciens noms de sites Internet "jardins botaniques japonais.fr" et "jardins de Sanuki.fr" ont été repris par d'autres personnes et dans l'un des deux cas, une bonne partie de mes traductions et de mes pages a été littéralement copiée sans aucun scrupule et sans que je sois sollicitée.

LIEN VERS LES PLANTES DU JAPON

LIEN VERS LES JARDINS DE SANUKI

Le Nagoya Flower Dome

Avez-vous déjà entendu parler du NAGOYA FLOWER DOME ?


Comme l'indique son nom, c'est un festival floral de Nagoya, qui se tient au "Nagoya Dome" !

Et, du 12 au 17 mars 2010, le NAGOYA FLOWER DOME sera le siège d'une splendide exposition internationale d'orchidées et d'un festival de fleurs, pour célébrer l'arrivée du printemps.
Suivez le programme...!

- Exposition d'orchidées avec, en vedette, Phragmipedium kovachii (kobachi, en japonais) : découverte au Pérou à 1 600 mètres d'altitude, c'est une fleur magnifique que l'on ne rencontre que très rarement.
- Exposition spéciale sur les fleurs sauvages d'Australie : il sera bien évidemment question de préservation des espèces naturelles, surtout lorsque l'on sait que 80% des plantes australiennes ne poussent que sur cette terre de l'hémisphère sud.
- Exposition sur les trèfles et leur diversité !
- Une zone sera aménagée spécialement sur le thème du jardin, afin de donner des idées de création aux visiteurs : création d'un potager, aménagement de votre terrasse en jardin, etc.
- Des concours seront organisés : présentation florale, présentation d'orchidées, arrangement de table, panier suspendu, etc.
- Des ateliers de jardinage seront proposés du 12 au 17, avec la venue de célèbres animateurs de la télévision japonaise.

Le prix d'entrée sera de 1 800 yen par adulte (1 500 yen en achetant le ticket à l'avance).
D'autres chiffres : 10 pays participent à cet évènement international, 80 000 pots de plantes seront installés et 100 000 tiges de fleurs coupées seront utilisées pour l'organisation de ce festival.
(ci-dessous, photo de Phragmipedium kovachii)

Imprimer E-mail

Le site sophieleberre.fr est édité par Sophie Le Berre et hébergé par la société Amen. Ce site est conçu sous le CMS Joomla, solution opensource.
Sauf mention contraire, toutes les traductions et les textes publiés sur ce site sont de Sophie Le Berre - tous droits d'auteur réservés.