1/ Chloranthus japonicus Siebold
Nom japonais : hitori-shizuka, ヒトリシズカ, 一人静
Autre nom japonais : yoshino-shizuka
Hauteur : 15 à 30 cm
 |
| Chloranthus japonicus |
Floraison : avril/mai au Japon
Distribution : Hokkaidô à Kyûshû, Corée, Chine, dans les sous-bois de montagne.
Dans son nom japonais, le terme "hitori" (littéralement "1 personne") fait référence à son inflorescence unique en épi (forme de brosse), par opposition au Chloranthus serratus qui a 2 inflorescences en épi et qui se dit "futari-shizuka" en japonais ("futari" signifiant "2 personnes").
La particularité de cette espèce est d'avoir 4 feuilles verticillées brillantes, avec un bord dentelé.
 |
| Chloranthus japonicus |
 |
| Chloranthus japonicus |
2/ Chloranthus serratus Roem. & Schult.
Nom japonais : futari-shizuka, フタリシズカ, 二人静
Hauteur : 30 à 60 cm
 |
| Chloranthus serratus |
Floraison : avril/juin au Japon
Distribution : tout l'archipel nippon, en dehors de l'archipel d'Okinawa, dans les endroits plutôt sombres des sous-bois de montagne.
Comme je l'ai expliqué précédemment, cette espèce a pour particularité d'avoir deux inflorescences blanches en épi, d'où son nom japonais.
Longueur de l'inflorescence : entre 2 et 6 cm.
Il n'y a pas de pétales, mais 3 étamines arrondies qui enveloppent l'ovaire.
 |
| 3 étamines arrondies sur le Chloranthus serratus |
Vous remarquerez également la différence au niveau du bord, de la taille et de l'aspect de la feuille sur cette espèce.
 |
| Chloranthus serratus |
3/ Chloranthus fortunei Solms
Nom japonais : kibi-hitori-shizuka, キビヒトリシズカ, 吉備一人静
Hauteur : entre 30 et 50 cm.
 |
| Chloranthus fortunei |
Floraison : avril/mai au Japon.
Distribution : ouest de l'île de Honshû, île de Shikoku (Kagawa), nord de l'île de Kyûshû, sud de la péninsule coréenne, centre de la Chine, dans les sous-bois de montagne.
La différence avec le Chloranthus japonicus, c'est que les feuilles ne sont pas brillantes et que le filet des étamines est plus long.
 |
| Chloranthus fortunei |
Espèce classée sur la liste rouge du Japon dans la catégorie VU (vulnérable) :
 |
| Chloranthus fortunei au Japon - Liste rouge du Japon |
Orange : catégorie VU (vulnérable); framboise : catégories EN + CR (en danger et en danger critique); bleu : données insuffisantes.