Si vous êtes au Japon et que vous randonnez en montagne, vous aurez peut-être la chance de tomber sur cette belle orchidée, Epipactis thunbergii A. Gray.
Son nom japonais est "kakiran", カキラン, 柿欄.
On la trouve sur les quatre îles principales du Japon (Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu) dans les prairies de montagne plutôt humides et à des endroits dégagés (ensoleillés).
Elle fait de 30 à 70 cm de hauteur et fleurit de juin à août.
Si vous allez vous balader du côté du jardin botanique de Nikko, vous aurez toutes les chances de la voir en ce moment.